I just watched The Equalizer 3×09 "Second Chance" https://trakt.tv/shows/the-equalizer-2021/seasons/3/episodes/9 #trakt
McCall and Dante's relationship is tested when a conman the NYPD has been building a years-long case against kidnaps a relative of McCall's client and forces him to assist in a heist in order to save them.