Olympia's partnership dream hangs in the balance as she and her team race against the clock to get a dangerous drink off the market.

Colter travels to New York City to find a woman who vanished in the dressing room of an upscale clothing store.

Stephens musters the courage to ask Watson to help him when his camgirl suddenly collapses during a video call. He does not know anything about her real life, so the team must act quickly to locate her before it's too late.

McCall and the team are on the hunt for buried treasure after a history professor obsessed with finding missing gold is killed. Meanwhile, Dante is reluctant to introduce his sons to McCall after she invites them over for dinner.

Season 37, Episode 3