I’m watching The Legend of Korra 1×09 “Chapter Nine: Out of the Past” https://trakt.tv/shows/the-legend-of-korra/seasons/1/episodes/9
After being imprisoned by Tarrlok, Korra attempts to analyze the mysterious visions she has been having. Meanwhile, Tenzin, Lin, Mako, Bolin and Asami search for Korra, having been given false information by Tarrlok.