When a Navy pilot is found murdered at a local military resort, the team goes undercover to discover a criminal enterprise hiding in plain sight.

After a brazen daytime robbery of a Navy Federal Credit Union, the NCIS team tracks down a group of adrenaline-seeking thieves. Meanwhile, Tennant grows suspicious of Sam Hanna's reasons for being in Hawai'i.

Following the crash of a prisoner transport plane, the NCIS team must find the convicts that escaped onto the island. Meanwhile, Sam Hanna and Tennant are tasked with locating a high-profile Russian prisoner known as "The Chemist".

After Tennant passes her medical and psych evaluations, she's surprised to see Sam's conducting her final interview to clear her return to work. Also, when the team discovers a breach in the U.S. Marshal's database, Sam joins Tennant in Las Vegas to locate the hacker.